<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>1490</termId><termName>Torbellino</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauros Música Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Torbellino</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p><span style="font-size: 10pt; color: black;"><a href="http://www.sinic.gov.co/SINIC/ColombiaCultural/ColCulturalBusca.aspx?AREID=3&SECID=8&IdDep=25&COLTEM=215" target="_blank">El Festival del Torbellino</a> toma lugar los primeros

días del mes de noviembre en Tabio, Cundinamarca. Instaurado desde 1992 y

celebrado continuamente desde entonces cada año para mantener uno de los bailes

más tradicionales del altiplano cundiboyacense. El torbellino es un baile

producto de la forma de caminar cuestas o montañas, que tenían los nativos, en

pequeños pasos cortos que si se camina contando tres, se alterna el pie que

marca el compás, de derecho a izquierdo, que concuerda y se fusiona con la

medida de los vals europeos, que prestan la armonía a la música que es tocada

con instrumentos de cuerda, básicamente con tiple, guitarra, requinto o

bandola. El baile es hecho en parejas y está lleno de la ironía, el desparpajo,

la picardía y el doble sentido que caracteriza a los campesinos de la región; a

quien no lo haya visto se le asemejará a un cortejo de un par de cisnes.

Además, que se da la oportunidad de que en cada giro melódico se haga una pausa

y se permita al hombre y a la mujer, alternativamente, decir una copla o verso

que resume sarcasmo, humor, conquista o desprecio irónico, y que contesta

astuta y graciosamente en réplica al anterior verso de su pareja.</span></p> ]]></termNote><termCreatedDate>Torbellino</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1380</termId><termName>Festivales y géneros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1492</termId><termName>Copla</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1493</termId><termName>Verso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1494</termId><termName>Baile en parejas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>