<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>21</termId><termName>Torbellino</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauros Música Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Torbellino</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Es un aire lento y grave, una danza cadenciosa y me­surada, un canto sosegado del coplerío regional típico. ABADÍA MORALES, Guillermo. <a href="http://www.elabedul.net/Documentos/Temas/Folklor/torbellino.php" target="_blank">El torbellino</a>. En: Red el Abedul. Nuestra música mestiza. El torbellino. Consulta realizada el 15 de Febrero de 2009. </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Torbellino</termCreatedDate><termModifiedDate>2008-07-31 17:15:55</termModifiedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>1184</termId><termName>Metereología</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1185</termId><termName>Precipitado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1186</termId><termName>Violento</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1187</termId><termName>Atolondrado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>1188</termId><termName>Precipitado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>16</termId><termName>Centro oriente</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>257</termId><termName>Cantado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>258</termId><termName>Instrumental</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>