<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>3264</termId><termName>Arreglista</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauros Música Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Arreglista</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>El arreglo musical es la transformación que se realiza a una obra musical para crear una versión que resalte o revista las cualidades de una pieza original y para lograr transmitir una nueva intención estética y artística mediante un proceso que un orquestador organiza y adapta acudiendo a recursos técnicos que incluyen ornamentaciones, variaciones rítmicas, armónicas, recursos contrapuntísticos, instrumentaciones y orquestaciones entre un sinnúmero de posibilidades en el entorno sonoro del estilo, la estructura y la coherencia de la obra que se propone arreglar y la propuesta creativa del arreglista que puede incluso cambiar elementos claves de la obra original para lograr un resultado final completo interesante que cautiva interés y agregue valor a la obra. El arreglo musical es un arte que requiere formación, conocimiento y experiencia.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Arreglista</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>3261</termId><termName>Creación artística</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>4040</termId><termName>Arreglística</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>