<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>435</termId><termName>Quadrille</termName><termType>PT</termType><termLanguage>es</termLanguage><termVocabulary>Tesauros Música Colombia</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Quadrille</termSortkey><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>Las islas de San Andrés y Providencia mantienen diversas vertientes musicales, que surgieron de la fusión de tradiciones europeas y africanas. La música popular ejecutada para amenizar bailes como la quadrille, el waltz, la mazurka y la polka retiene con bastante fidelidad algunos contenidos tradicionales del viejo continente, que fueron reinventados e enriquecidos por la población nativa con nuevos motivos armónicos y con variaciones rítmicas y de timbres, reproduciendo de esta manera el acento y la vitalidad específicos de los ambientes africanos. [Recurso electrónico].  Disponible en: Atlas de las culturas afrocolombianas, músicas tradicionales y contemporáneas, <a href="http://www.colombiaaprende.edu.co/html/etnias/1604/article-82914.html" target="_blank">música del caribe insular</a> </p> ]]></termNote><termNote label="Source"><![CDATA[ <p>El repertorio del cuerpo de danzas tradicionales comprende las heredadas de la reinterpretación de los bailes salonescos europeos de finales del siglo XIX: polca, chotis, así como una combinación de números que constituyen una especie de "estampa" de costumbres, en un estilo de incomparable elegancia y formalidad que conjuga el sincretismo de los rígidos cuadros coreográficos europeos decimonónicos y la audacia rítmica del condimento africano, llamado quadrille y formado por los bailes mazurca, minué, vals y galop (esta especie de estampa conformada en el cuadril también se puede encontrar, con otros condimentos, en otras regiones del país, así como en islas caribeñas), y que es interpretada sobre la melodía de polca y el ritmo (originario de Jamaica) mento. Este cuadro de estampas costumbristas es coronado por la interpretación de una hermosa coreografía de complicadas maniobras que trenzan literalmente cintas de variado colorido y llamada plait pole. [Recurso electrónico].  Disponible en Boletín Cultural y Bibliográfico , Número 19, Volumen XXVI, 1989 <a href="http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/publicacionesbanrep/boletin/boleti5/bol19/green8.htm" target="_blank">Green moon Festival de San Andrés: El regreso del Muntu</a>  </p> ]]></termNote><termCreatedDate>Quadrille</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>428</termId><termName>Músicas isleñas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>441</termId><termName>Galop</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>442</termId><termName>Mazurca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>443</termId><termName>Minué</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>444</termId><termName>Vals</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>